Anaso | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por ejemplo, el Acuerdo de Libre Cambio de la ANASO contiene un protocolo sobre servicios, y en el MERCOSUR y el CODAM figuran disposiciones acerca de los servicios.	For example, the ASEAN Free Trade Agreement includes a services protocol, and MERCOSUR and SADC have services provisions.
Entre esas organizaciones no gubernamentales cabe señalar las siguientes: Asociación Jurídica para Asia y el Pacífico, Asociación Mundial de Juristas, Asociación Jurídica de la ANASO, Federación Internacional de Abogadas y Asociación de Derecho Internacional.	Some of these NGOs are: the Law Association for Asia and the Pacific (LAWASIA), the World Jurist Association (WJA) the ASEAN Law Association, the Federacion International de Abogadas (FIDA), the International Law Association (ILA).
Acuerdo Marco de la ANASO sobre la Facilitación del Tránsito de Mercancías;	ASEAN Framework Agreement on the Facilitation of Goods in Transit;
La ANASO encomia al Departamento por su papel en la movilización del apoyo mundial a las actividades de las Naciones Unidas.	ASEAN commended the Department for its role in mobilizing global support for United Nations activities.
Los nueve miembros del Tratado de Libre Cambio de la ANASO han acordado establecer una zona de inversiones de la ANASO.	The nine members of the ASEAN Free Trade Agreement have agreed to establish an ASEAN Investment Area.
La ANASO acoge con beneplácito el uso óptimo que hace el Departamento de diferentes tipos de medios orientados al cliente y sus esfuerzos por asegurar el multilingüismo.	ASEAN welcomed the Department's optimal use of different types of client-oriented media and its efforts to ensure multilingualism.
La ANASO acoge con beneplácito el continuo apoyo de la UNCTAD a los países que aplican políticas y estrategias de TIC para la creación de una economía competitiva de la información. El Sr.	ASEAN welcomed the continuing support of UNCTAD in assisting countries with ICT policies and strategies for the creation of a competitive information economy.
La ANASO espera con interés que el Departamento ejerza una función más importante para promover el diálogo entre creencias y culturas y acoge con beneplácito sus iniciativas tendientes a promover los valores internacionales y el respeto de la diversidad, incluso mediante la Alianza de Civilizaciones.	ASEAN looked forward to a greater role for the Department in efforts to promote interfaith and intercultural dialogue and welcomed its initiatives to promote international values and respect for diversity, including through the Alliance of Civilizations.