Anapra Wastewater Treatment Plant begins operations in Ciudad Juarez, Chihuahua [More] | Inicia operaciones planta de tratamiento de aguas residuales de Anapra, en Ciudad Juárez, Chihuahua [Más] |
Take, for instance, Rancho Anapra, just across the border from Sunland Park, New Mexico. | Tomemos por ejemplo Rancho Anapra, justo del otro lado de la frontera de Sunland Park, Nuevo México. |
The average temperature in Puerto de Anapra is 17.4 °C. About 219 mm of precipitation falls annually. | La temperatura promedio en Ciudad Juárez es 17.4 ° C. La precipitación media aproximada es de 219 mm. |
Manuel Herrera, manager of the Anapra Wastewater Treatment Plant, explains the project to Board members. | Manuel Herrera, encargado de la planta de tratamiento de aguas residuales de Anapra explica el proyecto a miembros de consejo. |
Over the course of the next 6 days, the lives of hundreds of people across Anapra would be impacted by this team from Mayer. | En el transcurso de los próximos 6 días, las vidas de cientos de personas de Anapra serian impactadas por este grupo de Mayer. |
Close to Anapra have also appeared some of the sadly infamous deaths of Ciudad Juárez, the female victims of serial murders that are still unresolved. | Cerca de Anapra han aparecido también algunas de las tristemente famosas muertas de Ciudad Juárez, víctimas de feminicidios aún sin resolver. |
An underdeveloped community of makeshift homes, Rancho Anapra attracts residents who find work in Ciudad Juarez's maquiladora plants when it is available. | Rancho Anapra es una comunidad subdesarrollada de viviendas improvisadas que atrae residentes que encuentran trabajo, cuando lo hay disponible, en las plantas maquiladoras de Ciudad Juárez. |
Miguel Escobar, executive director of Episcopal Divinity School at Union Theological Seminary, greets children from the Rancho Anapra municipality outside the center of Ciudad Juárez. | Miguel Escobar, director ejecutivo de la Escuela de Teología Episcopal del Seminario Teológico Unido, saluda a niños de la municipalidad de Rancho Anapra en las afueras de Ciudad Juárez. |
These projects include construction of the four wastewater treatment plants in Juarez: Anapra, North, South and now the South-South or Valle de Juárez plant. | Entre las obras destacan la construcción de cuatro plantas de tratamiento de aguas residuales en Juárez: Anapra, las plantas Norte y Sur y ésta, la Sur-Sur o Valle de Juárez. |
The question most often heard on this first day is not what time is breakfast, or when can we take a nap, but when are we going to Anapra? | La pregunta más escuchada el primer día no fue a qué hora es el almuerzo, o cuando puedo tomar una siesta, sino, ¿cuándo vamos a ir a Anapra? |
