Anaphora | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Why does this anaphora have a particular importance from the liturgical and ecumenical point of view?	¿Por qué tiene esta importancia especial esta anáfora desde el punto de vista ecuménico y litúrgico?
Of these, the most emotional is 'Back to being a child', a work that is based on anaphora to express nostalgia.	De estos, el más emotivo es 'Volver a ser un niño', obra que se basa en la anáfora para plasmar la nostalgia.
In question and answer systems, the reference framework is more relative, but the anaphora concept has also been useful in this second case.	En los sistemas de pregunta y respuesta, el entramado de referencias es más relativo, pero el concepto de anáfora también ha sido útil en este segundo caso.
The students identified the figure of speech used in the poem as an anaphora.	Los estudiantes identificaron que el recurso retórico utilizado en el poema era una anáfora.
There is also a shortened Anaphora of St. James of Jerusalem.	James of Jerusalem. También hay un reducido anáfora de Santiago de Jerusalén.
Recently, at the Pontifical Gregorian University, there was an important international Congress on the so-called Anaphora of Addai and Mari.	Hace unos días tuvo lugar en la Pontificia Universidad Gregoriana un importante Congreso internacional sobre la llamada Anáfora de Addai y Mari.
The earliest form of the liturgy that includes the words of consecration is The Anaphora of Basil of Caesarea from about 357 A.D.	La forma más temprana de la liturgia que incluye las palabras de la Consagración es la Anáfora de Basil de Cesaria, aproximadamente 357 A.D.
Elena used anaphora quite skillfully in the poetry recital.	Elena utilizó la anáfora con bastante habilidad en el recital de poesía.
Likewise, this reciprocity is expressed in the Anaphora, in the diptychs.	Lo mismo se hace en la anáfora, cuando se proclaman los dípticos.
The high point of all liturgical action is the celebration of the Mass, in which the Eucharistic Prayer or Anaphora in turn occupies a pre-eminent place.	El centro de toda acción litúrgica es la celebración de la Misa, en la cual la Plegaria Eucarística, o Anáfora, ocupa el lugar principal.