¡Mira la traducción de "analysand" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It is not the analyst, nor the analysand, it is an acephalous decision, it does not depend on the will.	No es el analista, tampoco el analizante, es una decisión acéfala, no depende de la voluntad.
The author also makes an analogy with the analyst's activity while psychoanalysis is an autobiographical experience for the pair, a finding in the relationship between analyst and analysand.	Hace una analogía con la actividad del analista mientras que el psicoanálisis es una experiencia autobiográfica para la pareja, un descubrimiento en la relación entre el analista y el analizando.
Open to Members of the WAP (please indicate affiliated School) and to non members active in the WAP field (please indicate your tie: analysand, active in which association, etc.)	Abierto a los miembros de la AMP (indiquen su Escuela) y a los no miembros implicados en su campo (indicar su vínculo – analizante, activo en una asociación, etc.)
Through the analysis of an adolescent with failures in primary maternal containment, the author demonstrates how, by virtue of the capacity of rêverie and containment of the analyst, the analysand gradually constitutes his psychic self -containment.	A partir del análisis de un adolescente con fallos de continencia primaria, la autora va mostrando cómo, contando con la capacidad de rêverie y continencia de la analista, el paciente va constituyendo su autocontinencia psíquica.
In the course of intensive psychoanalytic treatment, the nature of the relationship which develops between patient and analyst will have significant features deriving from the internal world of the analysand and become available for experience and exploration by the analysand and analyst together.	En el curso del tratamiento psicoanalítico, la naturaleza de la relación que se desarrolla entre el paciente y el analista tiene aspectos significativos que derivan del mundo interno del paciente y que se hacen accesibles a la experiencia y exploración por parte del paciente y el analista juntos.