Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The exhibition unravels these 4 models, whichtranslate4 major world views. They are:totemism, naturalism, animism and analogism. | La exposición desvela estos cuatro modelos que traducen otras tantas grandes visiones del mundo: el totemismo, el naturalismo, el animismo y el analogismo. |
The resulting imagescorrespond to four contrasting views of the world found in the works of thefive continents: Animism, naturalism, totemism, and analogism. | Las imágenes resultantes corresponden a cuatro visiones del mundo muy contrastadas que se encuentran en obras procedentes de los cinco continentes: el animismo, el naturalismo, el totemismo y el analogismo. |
Human representation: man inscribed in the divine circle of the cosmos (according to medieval analogism) and man inscribed in the circle of his own proportions(according to Renaissance naturalism) | La figuración humana: el hombre inscrito en el círculo del cosmos divino (según el analogismo medieval) y el hombre inscrito en el círculo de su propia medida (según el naturalismo del Renacimiento). |
We welcome contributions that connect ethnographic data with general theoretical concepts, symmetric anthropology and debates on animism, analogism, perspectivism or multinaturalism, as well as theories surrounding the Macro-Chibcha or Isthmo-Colombian area. | Consideramos oportuno que las contribuciones articulen los datos etnográficos con conceptos teóricos generales como animismo, analogismo, perspectivismo o multinaturalismo, y que tengan en cuenta la antropología simétrica, así como teorías entorno al área macro-chibcha o istmo-colombiana. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
