Analogical | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Every analogical being is what it is, due to its substantial form.	Cada ser análogo es lo que es, por su forma substancial.
All created beings are analogical, that is, they are similar with the absolute Being.	Los seres creados son análogos, esto es, semejantes al Ser absoluto.
I have called this the analogical strategy (AS).	Esta estrategia la denomino estrategia de analogía (EA).
The devices do not have any analogical devices in the world as yet.	Los dispositivos mencionados no tienen análogos en el mundo.
Information on analogical subjects or equivalent competences may be found in the Academic Regulations.	La información sobre las asignaturas análogas o de competencias equivalentes se encuentra en la Normativa Académica.
He said: sure it's analogical, which is to say that it's said in several senses physically.	Decía: de acuerdo es análogo, es decir se dice en muchos sentidos físicamente.
In substantial terms, the project is organized like a continued production process of analogical and digital cartography.	En términos sustantivos el proyecto se organiza como un proceso de producción continua de cartografía análoga y digital.
As with the external-physical conditions, so too the psychic are subject to the analogical process of formations and effects.	Así como sucede con las condiciones físicas-externas, así también lo psíquico está sujeto a los procesos análogos de las formaciones y los efectos.
In the mental area it is gaps in recollection and mental loss of control which indicate the change from the logical to the analogical thinking.	En el ámbito mental son lagunas de memoria y pérdidas de control mentales que señalan el cambio del pensar lógico al análogo.
Morin says astrologers have relied on planets to show, by nature alone, which of their analogical significations operate in a horoscope.	Morin afirma que los astrólogos se han referido a los planetas para mostrar -por su naturaleza, solamente- cuáles son las significaciones análogas que operan en un horóscopo.