Analizing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Because criticism should not always be looking and analizing from a distance.	Porque la crítica no debe ser siempre la que mira y analiza desde la distancia.
Young business team of mixed races office workers analizing the data and discussing a new startup project.	Equipo joven de trabajadores de oficina de razas mezcladas analizando los datos y discutir un nuevo proyecto de inicio.
This tab comprises two panes, each one dedicated to an image, to help analizing the ties between any two images.	Esta pestaña contiene dos paneles, dedicado cada uno a una imagen, para poder analizar los vinculos entre dos imágenes cualesquiera.
The presente publication deals with the subject of interpretation, analizing its concept and its role in national parks development.	En la presente publicación se trata el tema de la Interpretación, analizando su concepto y la importancia que juega dentro del desarrollo de los parques nacionales.
After the presentation, the participants made a SWAT analysis, analizing the weaknesses, strengths, threats and opportunities of mitigation of climate change from the Meditarrenean industry sector.	Tras la presentación, los participantes realizaron un análisis DAFO (SWAT, por sus siglas en inglés), analizando las debilidades, fortalezas, amenazas y oportunidades de mitigar el cambio climático des de la industria mediterránea.
In this collaboration focus will be on the new regulation about national coal plants and analizing the effect of wind generation plants in the system.	En la colaboración de este año se van a introducir las novedades en la regulación relativas al tratamiento del carbón nacional y se va a profundizar en el estudio del efecto de la presencia de generación eólica en el sistema.
Despite this, analizing, one by one, all the threats concerning the poor, helpless orangutans, appears clear how all what is being done presently is not yet sufficient to guarantee the survival of these apes.	Sin embargo, el análisis, una a una, de todas las amenazas que sufren los pobres y desvalidos orangutanes, deja en evidencia que todo lo que se hace actualmente aún no es suficiente para garantizar la supervivencia de estos simios.
Goals Analizing the cross-cultural aspects of communication and management situations and establishing frameworks that allow interests to be compared and common ground to be identified (in French and two foreign languages)	Analizar la interculturalidad en situaciones de comunicación y de management, implementar tablas de lectura para enfrentar los intereses y buscar un entendimiento común (en francés y en las dos lenguas extranjeras)
We invite you to spend some time on analizing our offer.	Le invitamos a que se familiarice con nuestra oferta.
A case for Capturing and Analizing Trends in your Alignment Data (PDF) Start analyzing now!	Estudio sobre la recopilación y análisis de tendencias en sus datos de alineación (PDF)