Anacoretas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se llamaron estos ascetas que dejaron el mundo anacoretas o ermitaños.	These ascetics who left the world were called anchorites or hermits.
A veces. Pueden existir anacoretas y Robinsones Crusoes ocasionales.	There can be hermits and occasional Robinson Crusoes.
Los anacoretas viven solos en una cabaña o una pequeña ermita dependiente de un monasterio.	The anchorites lived alone in a hut or small hermitage attached to a monastery.
Visitaba también a otros anacoretas que vivían en los alrededores, y aprovechaba de sus consejos.	He also visited other recluses living on the city outskirts, seeking their advice.
No es posible llamar los crampones británicos no de mano, sino también sus anacoretas insociables.	The British cats not manual, but also it is impossible to call them unsociable eremites.
Las personas que defienden esta teoría, generalmente se oponen a los esfuerzos de la vida de los anacoretas.	People who advocate this theory are usually set against the struggles of the anchorite life.
Están los anacoretas en sus cuchitriles, apartados entre retamas y madroños, en la ladera de la montaña.	There are the anchorites in their huts hidden among the brooms and strawberry trees on the coast of the mountain.
Hasta el año 400 ellos vivían entre los anacoretas en distintas ermitas, celdas y monasterios, familiarizándose con la vida ascética.	Up to the year 400, they lived among the Egyptian recluses in various hermitages, caves & monasteries, familiarizing themselves with ascetic life.
Por esta razón, Clara deliberadamente no quiere la forma eremítica y su Comunidad de Hermanas no es una Orden de anacoretas.	For this reason, Clare deliberately eschews the eremitic form of life and her Community of Sisters is no Order of anchorites either.
Puede que existan muchos anacoretas, mas su tensión beneficiosa no producirá la más elevada medida de energía si las fuerzas circundantes son hostiles.	There may be many anchorites, but their beneficial tension will not produce the highest measure of energy if the surrounding forces are hostile.