La anaconda verde es la serpiente más grande del mundo. | Green Anaconda is the largest snake in the world. |
La mayor serpiente es la anaconda verde de Sur América, con la mayor midiendo 5.21 m (18 pies) y pesando 250 kg (550 lb). | The most massive snake is the green anaconda of South America with the largest on record being 5.21 m (18 ft) and 250 kg (550 lb). |
Se considera que la serpiente más pesada es la anaconda verde (Eunectes murinus), mientras que la pitón reticulada (Python reticulatus), con más de 8.7 metros, es la más larga. | The heaviest extant snake is considered to be the green anaconda (Eunectes murinus), while the reticulated python (Python reticulatus), at up to 8.7 m or more, is considered the longest. |
De hecho, la anaconda verde es tan conocida que mucha gente ni siquiera está enterada de la existencia de las otras tres especies de anacondas (la anaconda Amarilla, la anaconda Deschauense, y la anaconda Barbour). | In fact, the green anaconda is so well known that many people do not even know of the other three anaconda species. They are the yellow anaconda, the Deschauense's anaconda, and the Barbour's anaconda. |
El nombre anaconda se aplica generalmente a todo tipo de serpiente que tritura la presa antes de devorarla, a menudo como referencia a la anaconda verde, que habita en las cuencas de los rios Amazonas y Orinoco, aunque también en las Guayanas. | Its name applies generally to any large snake that crushes its prey by constricting and often used to refer to the (Eunectes Murinus) that inhabits the Amazon and Orinoco river basins, and the Guianas. |
