La frase “estar enojado” se usa especialmente en Latinoamérica. En España es más frecuente el uso de la frase “estar enfadado” con el mismo significado.
Ana está enojada porque no encuentra el libro que busca.(
¿Qué le pasa a Ana? - Ana está enojada porque no encuentra el libro que busca.What's wrong with Ana? - Ana's angry because she can't find the book she's looking for.
Ana está enojada porque no encuentra el libro que busca. Lo necesita para un ensayo que está escribiendo. - ¿Quizás en una librería de usados?Ana's annoyed because she can't find the book she's looking for. She needs it for an essay she's writing. - Maybe in a used book store?