Anímele | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Luego anímele a que vuelva a conciliar el sueño en cuanto sea posible.	Then encourage your child to go back to sleep as soon as possible.
Hable para arriba para la mujer; anímele algo a que la exprese los deseos¿?	Speak up for the woman; rather encourage her to voice her wishes?
Cuide los rasguños o bese los moretones, y anímele a volver a jugar.	Take care of the scrape or kiss the bump and encourage her to go back to playing.
Enséñele a prepararse comidas y tentempiés saludables y anímele a estar activo cada día.	Teach them how to prepare healthy meals and snacks at home. Encourage teens to be active every day.
Si usted piensa que un prisionero necesita de consejo formal, anímele para buscarlo a través de los canales institucionales.	If you think a prisoner needs formal counseling, encourage him/her to seek it through institutional channels.
Comuníquese con su doctor o proveedor de cuidado de la salud de inmediato y anímele a unirse a la red de proveedores.	Contact your doctor or health-care provider right away and encourage them to join.
Quédese con él y anímele a que hable sobre ello hasta que se le pase el miedo, incluso aunque tarde algún tiempo.	Stay with him and encourage him to talk about it until he is no longer afraid, even if this takes some time.
Si su doctor de cabecera no está en nuestra red anímele a unirse o busque uno que se encuentre en nuestra red.	If your regular doctor is not in our network, encourage them to join, or find one that is in our network.
Si su doctor de cabecera no está en nuestra red, anímele a unirse o encuentre un proveedor que este en nuestra red.	If your regular doctor is not in our network, encourage them to join, or find a provider that is in our network.
Sin embargo, si su lector quiere leer de cubierta a cubierta, anímele a utilizar el contenido para entender cómo está organizado el libro.	However, if your reader wants to read from cover to cover, encourage him to use the table of contents to understand how the book is organized.