Amta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La AMTA tiene una delegación en cada estado y puede brindarle una lista de terapeutas certificados en su estado.	The AMTA has a chapter in each state and can provide you with a list of certified therapists in your state.
La AMTA alerta que en algunos casos puede ser inadecuado, como cuando hay trastornos hemorrágicos o en personas que toman medicamentos anticoagulantes (p. ej., warfarina).	It can be inappropriate in some cases, warns the AMTA, such as in those with bleeding disorders or people taking blood-thinning medications.
Paz es Amta, es decir, una autoridad espiritual de su comunidad, además de ser miembro del Consejo de Sabios y de Guías Espirituales del hemisferio sur.	Paz is an Amta, that is to say, a spiritual guide of her community, besides being a member of the Wise Men and Spiritual Guide Southern Hemisphere Council.
En congruencia con el asesoramiento de la OMS, AMTA ofrece una lista de algunos consejos prácticos sobre cómo reducir la exposición a RF proveniente de teléfonos móviles.	Consistent with the WHO advice, AMTA lists some practical tips on reducing exposure from mobile phones.
La edición de mayo de 2009 de EME UPDATE de AMTA, que reúne cuestiones relativas a la salud y la seguridad de las telecomunicaciones móviles, ya está disponible en línea.	AMTA'sMay 09edition of EME Update, which is a round-up of issues related to the health and safety of mobile telecommunications, is now online.
Estudios de la AMTA también muestran que el veintisiete por ciento de los hispanos reportaron haber recurrido a un masaje en los últimos cinco años – 25 por ciento del total de la población señala que tuvieron un masaje en los últimos cinco años.	Studies also showed that twenty-seven percent of Hispanics reported getting a massage in the past five years—25 percent of the total population say they had a massage in the past five years.