Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nuestro repetiodor WOM debería distribuir la señal mejorada en un área de al menos 300 m2 y queríamos que amplificara la conexión GSM y 3G o 4G.
Our booster should distribute the improved signal across the area of at least 300 m2 and we wanted it to amplify GSM and 3G or 4G signal.
Este avance podría hacer posible que cualquier laboratorio, hospital o centro de investigación amplificara luz láser de rayos X sin tener que depender de un sincrotrón o un acelerador lineal de partículas –grandes infraestructuras a las que no todos pueden acceder.
This breakthrough could make it possible for any laboratory, hospital or research center to amplify x-ray laser light without depending on a synchrotron or a particle accelerator, which are large facilities not everyone has access to.
Cualquier prejuicio en los algoritmos se aprenderá y amplificará.
Any prejudices in algorithms will be learned and amplified.
No haga nada que amplificará la situación.
Do not do anything that will amplify the situation.
Y tu influencia en redes sociales se amplificará.
And your social media influence will be amplified.
Solapando las dosificaciones ciertamente amplificará cualquier efecto del diurético.
Overlapping dosages will certainly amplify any diuretic effect.
El vidrio captará y amplificará el calor que viene de la luz del sol.
The glass will catch and amplify the warmth coming from the sunlight.
Si tienes una sociedad sesgada hacia los hombres entonces la tecnología reflejará y amplificará la perspectiva masculina.
If you have a society biased towards men then technology will reflect and amplify the male perspective.
Amplificará las fuerzas de las que hablo más allá de lo que se haya visto.
It'll amplify the forces that he's calling up beyond anything that we've seen so far.
Ellos saben que la prensa no amplificará la voz, así que crearon una prensa propia.
They know the press will not amplify their voices, and so they created a press of their own.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro