Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con la solución de ampliación de QNAP, la capacidad de almacenamiento en bruto puede ampliarse gradualmente hasta cientos de terabytes. | With the QNAP scale-up solution, raw storage capacity can be expanded to hundreds of Terabytes gradually. |
Con la solución de ampliación de QNAP, la capacidad de almacenamiento en bruto puede ampliarse gradualmente hasta los 288TB. | With the QNAP scale-up solution, raw storage capacity can be gradually expanded to 288TB. |
La seguridad social, como enfoque basado en los derechos, debería ampliarse gradualmente para incluir a los trabajadores del sector no estructurado de la economía. | The provision of social security, as a rights-based approach, should be progressively expanded to include informal workers. |
La estrategia debe comenzar a nivel local y ampliarse gradualmente, a medida que comienza a lograr resultados en la región en que se trabaja. | The strategy should start at the local level and expand gradually as it starts to make a difference in the region in which you are working. |
Asimismo, la Comisión está estudiando actualmente posibles medidas en los ámbitos de la asistencia técnica y el comercio, que podrían ampliarse gradualmente si Corea del Norte avanza en los ámbitos que he mencionado. | In addition, the Commission is now considering possible measures in the fields of technical assistance and trade, which could be gradually extended if North Korea makes progress in the areas I have mentioned. |
Los proyectos deben ampliarse gradualmente a medida que se adquiera un mayor conocimiento mediante un proceso de vigilancia y evaluación de su marcha, y a medida que se vaya ganando la confianza y participación locales. | Projects should be gradually expanded only as more knowledge is gained through monitoring and evaluating progress as it takes place, and as local confidence and participation builds up. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
