Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El aire se introducía en mi interior y lo ampliaba.
The air entered my depths and made them spacious.
Los monks disciplinados eran como soldados de un imperio espiritual que se ampliaba.
The disciplined monks were like soldiers of an expanding spiritual empire.
Ello ampliaba las posibilidades de vínculos y de efectos tecnológicos indirectos.
That enhanced the scope for linkages and technology spillovers.
Tal tipo de argumento ampliaba los elementos de comparación de manera inaceptable.
This type of argument enlarged the elements of comparison in an unacceptable way.
En la mayoría de los casos este tipo de intervención se ampliaba y mejoraba.
In most cases, these kinds of interventions were expanded and improved.
Poco después, Citi ampliaba el foco de posibles candidatos con Santander, BBVA y CaixaBank.
Shortly after, Citi extended the focus on possible candidates to Santander, BBVA and CaixaBank.
Ese grupo de ciudad-estados vino en conflicto con el imperio asirio que se ampliaba.
That group of city-states came in conflict with the expanding Assyrian empire.
Político, el reino norteño estaba bajo presión del imperio asirio que se ampliaba.
Politically, the northern kingdom was under pressure from the expanding Assyrian empire.
En 1974 se ampliaba la capacidad de las cabinas de siete a catorce pasajeros.
In 1974 the capacity of the cabins was extended from seven to fourteen passengers.
De esta manera, el alcance de su actividad se ampliaba y resultaba en bien para todos.
Thus, the scope of his activity broadened and resulted in good for all.
Palabra del día
el abeto