Amorticé | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Capitalice y amortice los costos de adquisición de contratos, como las comisiones de venta.	Capitalise and amortise contract acquisition costs, such as sales commissions.
Siguen pagando mi matrícula, así que mejor que mejor que lo amortice.	They're still paying my tuition, so I better go make it worth their pain.
En caso de que el importe principal de un instrumento de capital pertinente se amortice: a)	Where the principal amount of a relevant capital instrument is written down: (a)
Con esto se refiere a la cantidad de meses en la que amortice el crédito incluyendo los intereses.	This means, in how many months you will repay the loan including interest.
Agregamos valor a sus proyectos y nos aseguramos de que la aplicación de la unión atornillada seleccionada se amortice múltiples veces.	We add value throughout your project and make sure that your selected bolting application pays back multiple times.
Debemos tener presente que la suma que posiblemente se amortice se deducirá de los importes destinados a la cooperación al desarrollo.	We must realise that the amount that will possibly be written off will be deducted from the amounts available for development cooperation.
Cuanto más seguro es un préstamo más probable es que se amortice y menor es el riesgo que corre el inversionista.	The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
En consecuencia, un inversor ni podrá gestionar fácilmente su exposición al riesgo, ni podrá recoger beneficios, si lo desea, antes de que el bono se amortice.	Consequently, an investor will neither be able to easily manage their risk exposure nor will they be able to take profits should they so wish before the bond is redeemed.
Estos instrumentos deben poder incluir un instrumento de capital que, si la entidad se enfrenta a graves problemas financieros, se convierta en capital o se amortice de otro modo.	It should be possible for such instruments to include a capital instrument which, where the institution is subject to severe financial problems, is converted into equity or otherwise written down.
se recomienda que el saldo de las primas y descuentos no amortizados a la fecha de establecimiento de la cobertura se amortice a lo largo de la vida residual del instrumento cubierto.	It is recommended that the balance of unamortised premiums and discounts, as at the date when the hedge was set up, is amortised over the remaining life of the hedged instrument.