Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Xavi Amoros no tiene ninguna imagen en su galería.
Xavi Amoros doesn't have any images in his gallery.
Biblioteca central Xavier Amoros.
Xavier Amoros Central Library.
En Amoros Nature siempre nos hemos comprometido con la calidad, haciendo de esta nuestra filosofía.
In Amorós Nature we have always too a quality commitment, raising it to status of philosophy.
Destacan tres personalidades: el físico Rudolf Stoessel en Suiza, Luc Amoros en Francia y Fabrizio Montecchi en Italia.
Three figures stand out: physicist Rudolf Stoessel of Switzerland, Luc Amoros of France and Fabrizio Montecchi of Italy.
¡Manuel Amoros disputó 348 partidos con el AS Monaco, 134 con OM y 82 partidos con la Selección de Francia!
Manuel Amoros played 348 games with AS Monaco, 134 games with OM and 82 more times for Team France!
Tenemos el placer de informarles que AMOROS NATURE ha pasado satisfactoriamente la auditoría correspondiente a la nueva norma ISO 22000.
We have the pleasure of them informing that AMOROS NATURE there has passed satisfactorily the audit corresponding to the new norm ISO 22000.
Las luminaries fueron parte del diseño de iluminación de Toni Amoros para el evento que se montó en el Estadio Nacional de Chile en Santiago.
The fixtures were part of a lighting design by Toni Amoros for the event staged at the Estadio Nacional de Chile in the Chilean capital, Santiago.
En 1990, el Ki-Yi Mbock adaptó Sunjata, una epopeya mandinga, en colaboración con el teatro de sombras francés de Amoros y Augustin y enriqueció así su expresión.
In 1990, the group adapted Sunjata, the Mandingo epic, in collaboration with the French shadow theatre company, Amoros et Augustin, thus enriching its expression.
Las pantallas también podían ser movidas con cuerdas y poleas (Amoros y Augustin en Francia, Teatro Gioco Vita en Italia) permitiendo así al espectador ver el evento desde diferentes ángulos.
Screens could be moved with ropes and pulleys ([Amoros et Augustin] in France, [Teatro Gioco Vita] in Italy) allowing the viewer to see the event from different angles.
Sr. Amoros (Cuba): En el contexto del examen del presente informe, mi delegación desea formular una explicación de voto en relación con los proyectos de resolución II y V.
Mr. Amoros (Cuba) (spoke in Spanish): In the context of the review of the current report, my delegation would like to explain its position concerning draft resolutions II and V.
Palabra del día
el saltamontes