Amoris | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Keywords: fenomenología; afectos; ordo amoris; caridad.	Keywords: phenomenology; affections; ordo amoris; charity.
En esta vía amoris es donde se abre la flor de la escucha y la obediencia.	It is along this via amoris that the flower of listening and obedience blooms.
Mt 10, 27) no es solo amoris officium, sino también mensaje necesario para el hombre de todos los tiempos.	Mt 10:27) is not only amoris officium, but a necessary message for human beings in every epoch.
Sed constructores de un mundo mejor según el ordo amoris en el que se manifiesta la belleza de la vida humana.	Become builders of a better world according to the ordo amoris in which the beauty of human life is expressed.
El sacerdocio, como decía san Agustín, es amoris officium,[74] es el oficio del buen pastor, que da la vida por las ovejas (cf.	The priesthood, as Saint Augustine said, is amoris officium, (74) it is the office of the good shepherd, who offers his life for his sheep (cf.
El caminar juntos requiere amor, y el nuestro es un servicio de amor, amoris officium decía san Agustín (In Io. Ev. tract. 123, 5: pl 35, 1967).	Walking together demands love and ours is a service of love, amoris officium, as St Augustine used to say (In evangelium Johannis tractatus 123, 5: PL 35, 1967).
Por eso, nuestro ministerio es amoris officium (san Agustín, In Ioannis evangelium tractatus 123, 5), es el oficio del buen pastor, que da su vida por la ovejas (cf.	Therefore, our ministry is amoris officium (St Augustine, In Iohannis Evangelium Tractatus 123, 5), it is the office of the Good Shepherd who offers his life for his sheep (cf.
Pero Amoris Laetitia va en una dirección completamente diferente.	And yet Amoris Laetitia goes in a completely different direction.
Algunas Fraternidades han estudiado la Exhortación apostólica Amoris Laetitia.	Some Fraternities have studied the Apostolic Exhortation Amoris Laetitia.
Se pregunta si, siguiendo las afirmaciones de Amoris Laetitia (nos.	It is asked whether, following the affirmations of Amoris Laetitia (nn.