Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El amor materno de María.
The love of Mary.
Sin embargo, nunca se verá mermado el amor materno y fraterno que la inmensa correspondencia de la fundadora mantendrá constantemente con la congregación.
But nothing lessened the maternal and fraternal love the foundress poured out in the vast correspondence she constantly maintained with the Congregation.
Pero no, no es amor materno lo que desprenden.
But no, it is not maternal love that they cast.
El amor materno siempre ha sido una emoción limitadora.
Mother love has always been a handicapping emotion.
Esto, por supuesto, no había amor materno real.
This, of course, there was no real maternal love.
El amor materno es, al mismo tiempo, una virtud y un sentimiento instintivo.
Maternal love is at the same time, a virtue and an instinctive feeling.
Si ése es el amor materno, no lo quiero.
If that's a mother's love, I want no part of it.
Las calles de la infancia, el amor materno, los romances que marcan.
Ecuadornews: The streets of childhood, maternal love, the romances that mark.
Y el amor materno y el amor fraternal existen.
And mother love and brotherly love exist.
La respuesta al amor materno de María fue siempre un amor filial.
His response to Mary's motherly love was always a son's love.
Palabra del día
el saltamontes