Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El acto supremo de la guerra es amor fati: amar adonde te llevará el destino cuando tomes esa posición. | The ultimate act of war is amor fati: to love the fate you realize when you take that stand. |
De hecho, el amor fati de corte clásico, es resituado, por la filosofía moderna de la liberación, lejos de cualquier predeterminación, como negación positiva de la historia en un presente permanente en ascendencia circular. | In fact the amor fati of classical antiquity is resituated by modern philosophy of liberation, far from any kind of predetermination, as a positive negation of histor y in a permanent present in circular ascent. |
Amor fati es el lema del Grupo de Guerra Kalika. | Amor fati is the motto of the Kalika War Party. |
Un razonamiento, sin embargo, que -como ella misma advirtió- puede parecernos una locura: el Amor Fati de los antiguos, el Amor incondicional a lo que se puede conocer y a lo desconocido, al límite y a lo ilimitado. | A train of thought, nonetheless, that–as she herself warned—may appear as madness: the Amor Fati of Antiquity, the unconditional Love for what can be known and for what is unknown, for what is limited and for what is boundless. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
