Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Especialmente tú, para no perder el amor del Rey. | You especially. Not to lose the King's love. |
De ahora en adelante, todos deberemos ser cuidadosos, tú especialmente, no pierdas el amor del Rey, o lo perderemos todo. | From now on, we must all be careful, you especially, not to lose the King's love, or everything is lost for all of us. |
El amor del rey no me sorprende. | The king! s love does not surprise me. |
O perderé el amor del rey. | Women and children, or lose the love of my king! |
En general, era muy experto en sus tratos, y por el simple hecho de hablar del amor del rey por Çré Caitanya Mahäprabhu, poco a poco logró suavizar la mente del Seïor. | His general behavior was very expert, and simply by describing the King's love for Çré Caitanya Mahäprabhu, he gradually softened the Lord's mind. |
Incluso si su corazón era como de piedra, que seguramente se derriten y se convierten en agua, y su alma se derrama como el agua con el anhelo intensamente conmovedora para el amor del rey. | Even if his heart were like stone, it would surely melt and become water, and his soul would pour itself out like water with intensely soulful longing for the king's love. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
