Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Querido tauro: ha llegado el momento de dedicarte al maravilloso arte de estar acompañado: encuentra tiempo para tus seres queridos y para aquellos con quien te sientas a gusto, y experimentarás toda la belleza del amor correspondido y de la verdadera amistad. | Dear Taurus, it's time to devote yourself to the art of being together: spend time with those you love and who make you feel good, and you'll be rewarded in turn with their love and with true friendships. |
Un gran amor correspondido. | A great love shared by two. |
Creo solamente al amor correspondido. | I trust only to mutual love. |
Los esposos, que han obtenido medallas estos, — el ejemplo hermoso del amor correspondido y la laboriosidad. | The spouses who received this medal—a fine example of mutual love and diligence. |
El olor es cerca de la noble sentimiento de amor correspondido por los dos sexos en todas sus expresiones. | The scent is close to the noble feeling of love reciprocated by the two sexes in all its expressions. |
Desearemos así que en este estado no haya guerras, y siempre reinaban el mundo y el amor correspondido. | So let's wish that in this state there were no wars, and the world and mutual love always reigned. |
Algún día, cuando te enamores y sea un amor correspondido descubrirás que no hay nada más importante. | Someday when you are in love and are loved in return you will find out then that nothing else matters. |
Entre estos socios puede formarse la unión sólida feliz amistosa y nupcial, pero solo junto al amor correspondido presente y el respeto. | Between these partners there can be a strong both happy friendly and marriage union, but only at the present mutual love and respect. |
¡Te deseo, lo más importante al hombre en mi vida, la alegría enorme, la salud fuerte, la felicidad serena, el amor correspondido! | I wish you, the most important man in my life, huge pleasure, a good health, cloudless happiness, mutual love! |
Su vida ha encarnado las líneas, que desde tiempos inmemoriales eran vinculadas a los ideales del matrimonio: el amor correspondido y la fidelidad, la piedad, la caridad. | Their life embodied lines which were from time immemorial connected with matrimony ideals: mutual love and fidelity, piety, mercy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
