Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo un amor ardiente e inmutable es capáz de llenar una vida entera con luz de sol. | Only a burning and unchangeable love is capable of filling a whole life with sunlight. |
Un amor ardiente y luminoso, que sepa soportar los sacrificios, que sepa olvidarle completamente mismo. | An ardent and bright love, that knows how to bear the sacrifices, that knows how to forget completely himself. |
Fantasmas modelados por mi mente, escúchenme: Necesito que expresen un amor ardiente e inverosímil, con palabras que jamás seres humanos utilizan en la comunicación de sus deseos. | Ghosts modeled by my mind, listen to me: I need you to express an ardent and unrealistic love, with words that human beings have never used to communicate their desires. |
Que la Congregación haya sido fundada para evangelizar a los pobres por amor al prójimo, amor ardiente y devorador, esto aparece en todas las páginas de las Reglas de 1818 y 1825-1826. | The fact that the Congregation was founded to evangelize the poor because of love of one's neighbor, an ardent consuming love, makes itself obvious in all the pages of the Rules of 1818 and 1825-1826. |
El nos muestra su Sagrado Corazón lleno de amor ardiente. | He shows us His Sacred Heart filled with burning love. |
El quiere corazones llenos de amor ardiente y profundo. | He wants hearts filled with deep burning love. |
Su amor ardiente está dentro de nuestros corazones. | His burning love is deep in our hearts. |
No se sabe muy bien la canción "amor ardiente" | I don't really know the song "burning love, " |
En esas cartas se percibe también el amor ardiente de un santo. | In these letters, the ardent love of a saint can also be felt. |
La medicina poderosa es su amor ardiente. | The mighty medicine is His burning love. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
