Amontonarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando los pollos están fríos, se amontonarán.	When chicks are cold, they will huddle together.
¿Cómo amontonarán y darán forma a la nieve?	How will they shape and pack the snow?
Ellos amontonarán para sí maestros conforme a sus propias pasiones: 4:3 3.	They will want teachers who teach what they want to hear: 4:3 3.
El honor de proteger a los Cuatro Vientos caerá sobre tu familia, y sus favores se amontonarán sobre tu casa.	The honor of protecting the Four Winds shall fall upon your family, and their favors shall be heaped upon your house.
Sin embargo, no importa cuánto tiempo las personas escuchen estas palabras, aquellos que no creen verdaderamente amontonarán cosas en esta tierra.	However, no matter how many times people hear these words, those who don't truly believe will pile up things on this earth.
Trata de juntar todas las esperanzas y esfuerzos de las masas y ellos se amontonarán como una pila de andrajos multicolores.	Try to put together all the hopes and strivings of the masses, and they will amount to a pile of motley rags.
Pero si se graban las voces de los pastores que llevan lanzas y con frecuencia los hieren en enfrentamientos en los pozos de agua, los elefantes se amontonarán y huirán del altavoz oculto.	But if you record the voices of herders who carry spears and often hurt elephants in confrontations at water holes, the elephants will bunch up and run away from the hidden speaker.
Porque vendrá el tiempo cuando no soportarán la sana doctrina; más bien, teniendo comezón de oír, amontonarán para sí maestros conforme a sus propias pasiones, y a la vez que apartarán sus oídos de la verdad, se volverán a las fábulas.	Comments For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears.
Llegará el día, de hecho, cuando no soportarán la sana doctrina,, sino, solo para escuchar algo, se amontonarán maestros conforme a sus caprichos, negarse a escuchar la verdad para perderse detrás de las fábulas.	The day will come, indeed, when they will not endure sound doctrine;, but, to hear something, men's masters according to surround their whims, refusing to listen to the truth to get lost behind the Fables.
Llegará el día, de hecho, cuando no soportarán la sana doctrina,, sino, solo para escuchar algo, se amontonarán maestros conforme a sus caprichos, negarse a escuchar la verdad para perderse detrás de las fábulas [II Tm 4,3]	The day will come, indeed, when they will not endure sound doctrine;, but, to hear something, men's masters according to surround their whims, refusing to listen to the truth to get lost behind the Fables [II Tm 4,3]