Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un vino a medio camino entre fino y amontillado.
A wine halfway between a fino and an amontillado.
Un fino singular, intenso, que comienza asumir cierto carácter amontillado.
A singular, intense and fine character, almost resembling the start of amontillado.
Ocho años de crianza lo aproximan al amontillado por intensidad y paleta aromática.
Eight years of aging approach it to the amontillado by intensity and aromatic palette.
Apoyóse pesadamente en él y seguimos nuestro camino en busca del amontillado.
He leaned upon it heavily. We continued our route in search of the Amontillado.
Ocho años de crianza lo aproximan al amontillado por intensidad y paleta aromática.
Eight years of upbringing it bring near to the amontillado one for intensity and aromatic palette.
Un amontillado de clase mundial.
A world class amontillado.
Y seguirá así, como un barril de amontillado, si no me devuelve lo que es mío.
And he'll stay that way, like a cask of amontillado, if you don't return what's mine.
Daría todo por volver a leer El tonel de amontillado por primera vez.
What I wouldn't give to read The Cask of Amontillado for the first time.
Boca: muy poco dulce, por supuesto, pero carece de la austeridad que a veces viene con amontillado seco.
Palate: Very little sweet, of course, but lacks the austerity that sometimes comes with dry amontillado.
Combina la contundencia del oloroso en el paladar y la delicadeza del amontillado en el aroma.
It combines the strength of the fragrant on the palate and the delicacy of amontillado in the aroma.
Palabra del día
el dormilón