Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es así como puede crecer una amistad sincera y duradera. | In this way, sincere and lasting friendship can grow. |
Gracias por darme recuerdos inolvidables y por tu amistad sincera y transparente. | Thank you for giving me unforgettable memories and for your sincere and transparent friendship. |
Busco un correspondiente Kinshasa alrededor de 20 a 35 años para amistad sincera y duradera. | I seek a corresponding Kinshasa about 20 to 35 years for sincere and lasting friendship. |
Descripción: Busco un correspondiente Kinshasa alrededor de 20 a 35 años para amistad sincera y duradera. | Description: I seek a corresponding Kinshasa about 20 to 35 years for sincere and lasting friendship. |
Un charm que ambos amigos pueden llevar, como un símbolo de amistad sincera y eterna. | A charm that both of you must wear, as a symbol of genuine and eternal friendship. |
Claro es que la carretilla vale mucho más que la tabla, pero la amistad sincera no repara nunca en esas cosas. | Of course, the wheelbarrow is worth far more than the plank, but true friendship never notices things like that. |
Puedo asegurar, en esta fecha histórica para los cubanos, que deseamos la amistad sincera, respetuosa y fraternal entre los pueblos de Cuba y de Estados Unidos. | On this historical date for Cubans, I can assure you that we wish for a sincere, respectful and fraternal friendship between the peoples of Cuba and the United States. |
Busquen convencerse, formando lazos de amistad sincera y búsquen fortalecerse en el intercambio de las comunicaciones que están llegando a todos los grupos, hermanados por el llamado sublime y trabajarán con seriedad y ahínco. | Look yourselves to be convinced making friendship ties and get stronger within the communications arriving to all groups of work, matched for the subtle calling and you will work with seriousness and effort. |
Me quedan de él y de esas tertulias un recuerdo imborrable, ya que significaron para mi espíritu el privilegio de vivir y compartir esos momentos idos y también su disposición generosa de brindar a todos una amistad sincera y leal. | I treasure an indelible memory of him and those gatherings because they meant, for my spirit, the privilege of living and sharing those times gone-by and also his generous disposition to offer a sincere, loyal friendship to everybody. |
Nadie puede negar la amistad sincera que unía a Castro con Madiba. | No one can doubt the sincere friendship that joined Castro with Madiba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
