Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En mis primeros años de sacerdocio solo veía las a rosas floreciendo para mi; un circulo de gente y amigos sinceros me rodeaba. | In my first years of my priestly life I saw only roses blossoming for me: a circle of well meaning people and friends surrounded me. |
Y es mucho en la vida de los amigos sinceros. | And it is a lot of in a life of sincere friends. |
Soy afortunado de tener amigos sinceros. | I'm lucky to have sincere friends. |
No solo un pasaporte. Yo conocí a este hombre, vino a Tánger y ellos eran amigos sinceros de verdad. | Not only a passport, I met this man, he came to Tangier, and they were really genuine friends. |
EnThirteen Reasons Why se refleja la triste realidad: si eres noble y confiado, es imposible tener amigos sinceros. | In Thirteen Reasons Why this sad reality is reflected: if you are kind and trusting, it is impossible to have sincere friends. |
Mi alma se encuentra a veces en la misma condición aquì debbo usar una comparación de dos amigos sinceros, uno de los que prepara un gran banquete, al que ha invitado a su amigo. | My soul is sometimes in the same condition here debbo to use a comparison of two sincere friends, one of which it prepares a great banquet, to which you/he/she has invited its friend. |
En fin, no eran enemigos de la luz, y cuando comprendieron que el portador de la luz era el lugar de la manifestación de ésta, se convirtieron en sus amigos sinceros. | They were not the enemies of the light, and when once they understood that the light-holder was the place of manifestation of the light, they became sincere friends of it. |
Quiero aprovechar esta oportunidad para expresar mi agradecimiento a todos los amigos sinceros de Bosnia y Herzegovina que estuvieron con nosotros en tiempos de guerra y de paz, y que siempre han respaldado la justa causa de Bosnia y Herzegovina. | I would like to take this opportunity to express my gratitude to all sincere friends of Bosnia and Herzegovina who were with us in the time of war and in the time of peace, and who have always supported the just cause of Bosnia and Herzegovina. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
