Llama a tus amigos cerca para inspeccionar su moneda y luego rociarlos con una ducha de agua. | Call your friends in close to inspect your coin and then spray them with a shower of water. |
También viajas lejos de tu casa y te das cuenta de que no tienes a tus familiares o amigos cerca para ayudarte con los problemas que puedan aparecer. | When you travel far from home, you don't have friends of family nearby to help you with your problems. It's up to you to deal with them. |
Fue considerado para el papel de Tom Hanson en la serie 21 Jump Street; él y Johnny Depp fueron los finalistas para el papel, y en ese momento los dos se hicieron amigos cerca y permanecieron. | He was considered for the role of Tom Hanson in the series 21 Jump Street; he and Johnny Depp were the finalists for the role, and at that time the two became close and remained friends. |
Si le dices cuando esté rodeado por un grupo de personas, o incluso si solo están sus amigos cerca, ellos los molestarán, haciendo ruidos de besos, y esto desanimará a tu chico de decirte lo que siente. | If you tell him while you're surrounded by a group of people, or even if his friends are just nearby, they will heckle you guys, make annoying noises, and will just generally discourage your guy from telling you how he feels. |
Mantén tus amigos cerca, y a tus enemigos más cerca. | Keep you friends close, but your enemies closer. |
¿Es importante tener a los amigos cerca en este momento? | Are friends important to be around at this time? |
Eso es por lo que mantengo a mis amigos cerca. | That's why I keep my friends close. |
Quiero mantener mis amigos cerca, Henri. | I want to keep my friends close by, Henri. |
Manten a tus amigos cerca, y más a tus enemigos. | Keep your friends close, and your enemies closer. |
Ten a tus amigos cerca, pero a tus enemigos más, ¿no? | Keep your friends close, but your enemies closer, eh? |
