Por aquel entonces, Maurice y yo éramos amigos íntimos. | At that time, Maurice and I were best of friends. |
Éramos amigos íntimos, como tú y los otros tres. | We were close, just like you and the guys. |
Como si no lo supieras. ¿No erais amigos íntimos? | As if you didn't know. Ah... Aren't you two fast friends? |
El alcalde y tú os habéis vuelto amigos íntimos ¿verdad? | You and the mayor have grown quite close lately, haven't you? |
Los autores pueden ser cónyuges, ex cónyuges, parientes o amigos íntimos de la familia. | Perpetrators can include partners, ex-partners, relatives or close family friends. |
Después de haber consumido casi cincuenta hombres (amigos íntimos), lo intenté meditando y rezando. | After having dumped almost fifty men (partners), I tried meditation and prayer. |
No éramos amigos íntimos y él era una persona muy reservada. | We weren't close... And he was reserved. |
Me dijiste que erais amigos íntimos, ¿no? | You said you two were close, right? |
No amigos íntimos, pero buenos. | Not best friends, but good friends. |
Ellos parecen ser amigos íntimos. | They appear to be close. |
