¿Así que no quieres ser mi amiga mujer? | So you don't want to be my girl-pause-friend? |
¿Estás segura que no lo estás acompañando como su amiga mujer? | Are you sure you're not going along as his gal pal? |
Tu eres mi amiga mujer, ¿cierto? | You're my girl-pause-friend, right? |
La tradición dio inicio cuando estas mujeres recién casadas tenían que buscar una amiga mujer en su nuevo entorno. | The tradition began when these newly wed women sought out a woman to befriend in their new environment. |
Mientras, Lily estaba en una búsqueda desesperada de una amiga mujer. | Meanwhile, Lily was in desperate need of a female friend. |
Me alegra que seas mi única amiga mujer. | I'm glad that you're my only female friend. |
Apuesto a que nunca tuviste una amiga mujer. | I'll bet you've never even had a female friend. |
Apuesto a que nunca tuviste una amiga mujer. | I bet you've never even hada female friend. |
Parece que encontré a mi amiga mujer. | So, it looks like I found my female friend. |
Tú eres mi única amiga mujer. | You're my only female friend. |
