Ametrallado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se había ametrallado la sede de la Federación, en Escuintla.	The headquarters of the Federation, in Escuintla, has been machine gunned.
Se había ametrallado la sede de la Federación, en Escuintla.	The Federation headquarters in Escuintla had been machine-gunned.
El 22 de octubre fue ametrallado un tren de pasajeros en la provincia de Las Villas.	On October 22, a passenger train was machine-gunned in Las Villas province.
El mismo día, el representante del FMLN en el mismo departamento fue ametrallado, quedando en estado grave.	That same day the FMLN representative in the same department was machine gunned and left in critical condition.
Fue ametrallado desde un carro que pasaba, cuando él manejaba en un suburbio en la ciudad de Guatemala.	He was machine gunned from a passing car when he was driving in a suburb of Guatemala City.
Una y otra vez en las últimas semanas, la fuerza aérea estadounidense ha ametrallado y bombardeado casas de la ciudad.	Again and again in the past weeks, U.S. aircraft have strafed and bombed houses in the city.
Cuando manejaba a su casa para almorzar, a la 1 p.m., fue ametrallado por un grupo de hombres que se movilizaban en una camioneta.	When driving home for lunch at 1:00 p.m., he was machine gunned by a group of men traveling in a station wagon.
Hace un buen trabajo en proporcionar evidencia que indica que el vuelo MH017 fue ametrallado por aviones jet ucranianos, y no fue derribado por un misil.	It does a good job of providing evidence that MH017 was shelled by Ukrainian jets and not downed by a missile.
El faro de Barns Ness es un superviviente. Fue ametrallado durante la guerra, pero no sufrió daños gracias a la sólida piedra con que fue construido en 1901, extraída de las cercanas canteras de Craigree y Barnton.	Barns Ness Lighthouse is a survivor; it was machine gunned during the war, but no damage was sustained thanks to the tough stone it was built with in 1901 from nearby Craigree and Barnton quarries.
Malta sufrió bombardeos devastadores. Birgu fue acribillada día y noche, por lo que me vi obligado a refugiarme con mi familia en Attard, un pueblo del centro de la isla, lejos del arsenal, pero cerca de un aeródromo continuamente ametrallado.	Malta went through devastating air raids, Birgu was bombed day and night and so I was forced to evacuate with my family to Attard, a town in the middle of the island, far from the arsenal, but close to an airfield constantly strafed.