Amerindia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La cultura amerindia interesante es parte del patrimonio del Perú.	The interesting Amerindian culture is part of Peru's heritage.
La anciana amerindia abre los ojos y se sienta en la cama.	The old Amerindian opened her eyes and sat up in her bed.
En la cultura amerindia, el colector de sueños protege el sueño de los durmientes.	In Amerindian culture, the dream catcher protects the dreams of sleepers.
En septiembre se celebran varias actividades para promover la cultura amerindia.	During September, there are a number of activities highlighting Amerindian culture.
Celebré la misa del gallo en la capilla de una aldea amerindia.	I celebrated the Christmas midnight mass in a chapel of an Amerindian village.
Las necesidades y particularidades de la población indígena amerindia están siendo tratadas en forma transversal.	Indigenous Amerindian populations' needs and particularities are being addressed in a cross-cutting manner.
No obstante, se han puesto en marcha programas especiales para mejorar la situación de la población amerindia.	However, special programmes exist to improve the status of Amerindian people.
Existe una rivalidad entre la antigua capital amerindia de Pátzcuaro y la nueva, Valladolid.	There was rivalry between the old Amerindian capital of Patzcuaro and the new capital of Valladolid.
Esta es una muestra de la cultura amerindia que dominó Aruba antes de que llegaran los europeos.	This is a taste of the Amerindian culture that held sway before the arrival of the Europeans.
En algunas regiones aún será necesario adoptar medidas para impedir la explotación, en particular de las niñas de ascendencia amerindia.	Measures to prevent exploitation in particular of girls of Amerindian descent in some regions are still required.