Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Flores reunidas en inflorescencias colgantes (amentos) que aparecen antes que las hojas.
Flowers gathered in hanging inflorescences (catkins) appearing before the leaves.
En invierno, sus largos amentos se quedarán en las ramas desnudas.
In winter, the long catkins remain on the bare branches.
Los robles producen flores masculinas verde amarillentas en forma de amentos.
Oaks produce male flowers in yellowish green shaped catkins.
Flores reunidas en amentos que florecen muy temprano sobre finales de invierno.
Flowers gathered in catkins that bloom very early in late winter.
Los amentos son masculinos, más alargados o femeninos.
The catkins are either masculine, more elongated, or feminine.
Las flores son amentos (inflorescencias péndulas densas y alargadas), llamadas también gatitos.
The flowers are amenta (pendulous inflorescences, thick and elongated), called also catkins.
Flores masculinas reunidas en amentos colgantes de hasta 20 cm de longitud.
Male flowers in hanging catkins up to 20 cm in length.
Foto en detalle de las hojas y amentos del abedul (Betula pendula Roth)
Photo in detail of the leaves and catkins of a birch (Betula pendula Roth)
Foto en detalle de las hojas y amentos del abedul (Betula pendula Roth)
A detail of birch leaves and the catkins (Betula pendula Roth)
Las flores se recogen en amentos, que aparecen en la primera primavera.
The flowers are gathered in catkins, which appear in the very first spring.
Palabra del día
brillante