Amenizó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un grupo de música tradicional indonesia amenizó la velada.	A traditional Indonesian music group enlivened the evening.
Juan Francisco Ortiz amenizó con su guitarra el acto en homenaje a Anna Pointner.	Juan Francisco Ortiz with his guitar enlivening the ceremony in honour of Anna Pointner.
Al final de la misma nos amenizó la fiesta nuestro amigo mago Valentín.	At the end of it we entertained the party our friend Valentin magician.
X Juan Francisco Ortiz amenizó con su guitarra el acto en homenaje a Anna Pointner.	X Juan Francisco Ortiz with his guitar enlivening the ceremony in honour of Anna Pointner.
Nuestra empresa Dancem Espectáculos amenizó dos eventos para la misma empresa de construcción IYCSA el 29 y 30 junio en Madrid.	Dancem provided the entertainment for two events staged by the construction company IYCSA in Madrid from 29-30 June.
Mientras se preparaban los caballos, el dueño de la estancia amenizó nuestra espera con unos excelentes mates con tortas fritas.	As the horses were being prepared, the owner made our wait more enjoyable with some delicious mates and tortas fritas.
La resolución judicial final de 1998 amenizó las tensiones entre los Waujá y los estancieros vecinos, aunque no lo suficiente para suprimirlas en su totalidad.	The 1998 judicial resolution eased the tensions between the Wauja and neighbouring ranchers, but not enough to suppress them completely.
La actuación musical de alumnos del aula de guitarra del centro amenizó el ambiente del Conservatorio de Música al finalizar los parlamentos.	The musical performance of students in the classroom guitar center was liven the atmosphere of the Conservatory of Music at the end of the parliaments.
Su visita concluyó el día 17 con una gran fiesta en la escuela de primaria que se amenizó con música, concursos de baile, juegos y deliciosa comida.	Their visit culminated on the 17th with a big party at the primary school complete with music, dance competitions, games, and delicious food.
Un grupo musical del cantón de los Grisones, con sus tradicionales cuernos alpinos, interpretó los himnos nacionales de Suiza y España y amenizó la velada.	A music band of the Grisons, with traditional Alpine horns, performed the national anthems of Switzerland and Spain, and provided entertainment for the event.