Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
New or amended text appears in bold. | El texto nuevo o enmendado figura en negrita. |
The amended text of the working paper is contained in annex IV to the present report. | El texto del documento de trabajo modificado figura en el anexo IV del presente informe. |
Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐. | Enmiendas políticas: el texto nuevo o modificado se señala en negrita y cursiva; las supresiones se indican mediante el símbolo ▐. |
The draft rules of procedure were adopted with the US asking for the opportunity to have the amended text of the rules of procedure distributed in print. | El proyecto de reglas de procedimiento fue adoptado con EE.UU. preguntando por la posibilidad de que se distribuya –impreso sobre papel– el texto de reglas de procedimiento enmendado. |
The amended text is the result of the debate and decision of the IACHR members during three periods of sessions and an open and transparent process. | El texto adoptado en virtud de esta reforma es producto del debate y decisión de los miembros de la CIDH a lo largo de tres períodos de sesiones conforme a un proceso participativo y transparente. |
The amended text is contained in document FCCC/CP/2004/L.4. | El texto enmendado figura en el documento FCCC/CP/2004/L.4. |
The amended text is indefensible and I therefore voted against it. | El texto enmendado es indefendible y, por tanto, he votado en contra. |
The amended text is contained in Annex XII to the present report. | El texto enmendado se presenta en el Anexo XII del presente informe. |
And this is what the amended text looks like. | Y así es como se ve el texto editado. |
Delegates agreed on an amended text. | Los delegados llegaron a un acuerdo sobre un texto enmendado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
