Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But, an amended petition must now be filed for these H-1B employees by August 19, 2015. | Pero, una petición enmendada ahora debe ser presentada para estos empleados H-1B para agosto 19, 2015. |
This precedent decision represents the USCIS position that employers are required to file an amended petition before placing an H-1B employee at a new work site. | Esta decisión precedente representa la posición del USCIS que los empleadores están obligados a presentar una petición enmendada antes placing an H-1B employee at a new work site. |
This precedent decision represents the USCIS position that employers are required to file an amended petition before placing an H-1B employee at a new work site. | Esta decisión precedente representa la posición del USCIS que los empleadores están obligados a presentar una petición enmendada antes la colocación de un empleado H-1B en un nuevo lugar de trabajo. |
In June 1988, Mr. Martinez Villareal then filed an amended petition for post-conviction relief in the state courts alleging, inter alia, ineffective assistance of counsel. | En junio de 1988, el Sr. Martínez Villareal interpuso un recurso modificado de reparación después de la condena ante los tribunales estatales alegando, entre otros, asistencia letrada ineficaz. |
Pending amended petitions: Employers should file another amended petition to allow H-1B employees to change work site locations immediately upon the latest filing. | A la espera de peticiones modificadas: Los empleadores deben presentar otra petición enmendada para permitir que los empleados H-1B para cambiar ubicaciones de los sitios de trabajo inmediatamente después de la última presentación. |
If you do not meet these requirements, you can file for legal separation, then file an amended petition for divorce in the county in which you live once their residency requirements are met. | Si no cumple con estos requisitos de residencia, puede presentar un caso de una separación legal y después presentar una enmienda a la petición para solicitar el divorcio una vez que haya cumplido con los requisitos de residencia en el condado. |
If you do not meet the residency requirements in your county, you can file for legal separation, then file an amended petition for divorce in the county in which you live once their residency requirements are met. | Si no cumple con los requisitos de residencia en su condado, puede solicitar una separación legal y después presentar una enmienda a la petición para solicitar el divorcio una vez que haya cumplido con los requisitos de residencia en el condado. |
Finally, however, I would like to give my support to the amended petition by Mr Jahr which calls for specific and effective tools to allow influence, monitoring and correction as far back as the planning and early stages of such projects. | Por último quiero expresar mi apoyo a la petición modificada del señor Jahr, que pide instrumentos específicos y eficaces que permitan influir, supervisar y corregir desde la etapa de planificación y otras etapas tempranas de los proyectos de este tipo. |
The petition also indicates that on December 16, 1988, Mr. Housel filed a petition for a writ of habeas corpus in the Superior Court of Butts County, Georgia, and filed an amended petition on August 16, 1990. | En la petición se señala también que el 16 de diciembre de 1988 el señor Housel presentó un recurso de habeas corpus ante la Corte Superior del Condado de Butts, Georgia, y una petición enmendada el 16 de agosto de 1990. |
It sent the pertinent parts of the petition, amended petition and additional information to the United States Government with requests that it supply information which it deemed appropriate to the allegations of the complaint, and which addressed the issue of exhaustion of domestic legal remedies. | Envió las partes pertinentes de la petición, la petición enmendada y la información adicional al Gobierno de los Estados Unidos, solicitando que proporcionara la información que considerase apropiada al alegato de la demanda, y que alegaba el tema del agotamiento de los recursos jurídicos internos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
