Amenazaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿De verdad crees que era bueno que me amenazaran?	Do you really think it wise to threaten me?
No me voy porque mis padres... me amenazaran con ya no financiarme.	I'm not leaving because my parents threatened to cut me off.
Los romanos eran bastante tolerantes hacia otras religiones en la medida que no amenazaran al orden público.	The Romans were fairly tolerant toward other religions as long as they didn't threaten public order.
Imaginemos por un momento que nuestra actividad parlamentaria asumiera formas que amenazaran la supremacía de la burguesía.	Imagine for a moment that our parliamentary activity were to assume forms which threatened the supremacy of the bourgeoisie.
Sería una pena que tales decisiones amenazaran el apoyo que tienen los padres a la escuela.	It would be a pity if decisions such as this were to threaten the parents' support of the school.
No escapará la Florida de que haya grandes inundaciones y tornados que amenazaran la tranquilidad del hombre en este lugar.	Florida will not escape from floods and tornadoes that will threaten the tranquility of this place.
Después de que los jóvenes amenazaran con volver a Gafsa y declarar una huelga general, el ejército los dejó pasar.	After the youth threatened to go back to Gafsa and declare a general strike, the army allowed them through.
Cuando los levantamientos populares echaron a esos dictadores, EE.UU. maniobró e intervino, oponiéndose a todas las fuerzas que amenazaran sus intereses.	After popular uprisings ousted these dictators the U.S. maneuvered and intervened—opposing any forces that threatened U.S. interests.
Una organización planetaria unida debería encarnar el auténtico poder desde y sobre todas las naciones en los asuntos que amenazaran la paz mundial.	A planetary union organization should embody real power from and over all nations on matters that could threaten planetary peace.
Este trato preferencial motivó que Ecuador y Guatemala exigieran igualdad de trato y amenazaran con presentar más reclamaciones a la OMC.	This differential treatment prompted Ecuador and Guatemala to demand equal treatment and threaten to lodge further appeals at the WTO.