Amenazarían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estoy convencido de que amenazarían con una denuncia.	I am sure they would threaten a suit.
Me amenazarían y cuando me volvieran a ver me harían hacer cosas.	They would threaten me, and when they saw me again they would make me do things.
Muchos de los proyectos de ley amenazarían profundamente la regla general establecida en el Marco Civil (Ley n.	Many of the bills would deeply jeopardize the general rule set in the Marco Civil (Law n.
Esto a su vez elevaría las tasas de interés y amenazarían la frágil recuperación económica e incertidumbre en Europa.	This in turn would push up interest rates and threaten the fragile and uncertain economic recovery in Europe.
El proteccionismo provocaría represalias por parte de los rivales de Estados Unidos, que amenazarían con desbaratar el frágil edificio del comercio mundial.	Protectionism would provoke retaliation from America's rivals and threaten to unravel the fragile edifice of world trade.
En ese caso serán necesarias algunas correcciones que amenazarían la distensión del policy mix, es decir, al crecimiento y al empleo.	Corrections will then be necessary and that would threaten the current policy mix, i.e. growth and employment.
Si formaran un gobierno de coalición, Löfven y la dirección del partido amenazarían la existencia futura del propio partido.	If they were to form a coalition government, Löfven and the party leadership would gamble the future existence of the party itself.
Algunas de estas represas inundarían los bosques tropicales pristinos, otras amenazarían los territorios de los pueblos indígenas, y todas cambiarían los ecosistemas del Amazonas.	Some of these dams would flood pristine rainforests, others threaten indigenous people, and all would change the Amazonian ecosystem.
Más de un millos de kilómetros cuadrados de la cuenca amazónica de Brasil se han registrado para actividades mineras, las cuales amenazarían los bosques.	More than one million square kilometers of the Brazilian Amazon have also been registered for mining, which would threaten forests.
Las pérdidas de hábitat importantes (humedales, tundra y hábitat aislados) amenazarían a algunas especies (incluidas las especies raras y endémicas y las aves migratorias).	Loss of important habitats (wetlands, tundra, and isolated habitats) would threaten some species (including rare/endemic species and migratory birds).