Amedrentador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pensé que serías alguien mucho más... amedrentador.	I figured you'd be a lot more... intimidating.
Además, la desaparición de Sombath ha tenido un efecto amedrentador sobre la sociedad civil del país.	In addition, the disappearance of Sombath has had a 'chilling effect' on civil society in the country.
La gente no sabe dónde está el límite y esta inseguridad jurídica trae consigo un efecto amedrentador.	Because people don't know where the line is, this legal uncertainty has a chilling effect.
Rara vez se consigue justicia y produce un efecto amedrentador que por lo general lleva a más muertes.	Justice is rarely achieved, and it produces a chilling effect that often leads to further killings.
Human Rights Watch advirtió además que las decisiones del Gobierno tendrán un efecto amedrentador en los medios.	Human Rights Watch has also warned that the government's moves will have a chilling effect on the media.
Para mí, tener que concentrar mi energía en un solo proyecto era algo nuevo, ¡e incluso amedrentador!	For me to have to concentrate my energy on one only project was kind of new and almost scary!
Los procesos judiciales tienen un efecto amedrentador y perjudicial en la importante labor que desempeñan periodistas, intelectuales y activistas.	The judicial proceedings have a chilling effect and damage the important work carried out by journalists, intellectuals and activists.
Dicha conducta interfiere irrazonablemente con el rendimiento educativo del estudiante o crea un ambiente educativo amedrentador, hostil u ofensivo; b.	Such conduct unreasonably interferes with a student's educational performance or creates an intimidating, hostile or offensive educational environment; b.
Líneas y nodos, alas y cuernos, formas de edros y, en el centro, un Ojo brillante y amedrentador.	Lines and nodes, wings and horns, the shapes of hedrons, and at the center one glowing, glowering Eye.
Como todos los diseñadores actuales, Maria Grazia tiene que generar vertiginosas historias para colecciones que llegan a un amedrentador paso.	Like all current designers, Maria Grazia has to keep spinning the stories for collections that seem to come at a frighteningly fast pace.