Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Once your mother is ambulatory again, someone will take her for short walks to help her regain her strength.Una vez que su madre pueda levantarse de la cama otra vez, la van a acompañar a dar una caminata corta para que vaya recobrando fuerzas.
The patient is able to digest solid foods but is not yet ambulatory.El paciente puede digerir alimentos sólidos, pero aún no puede caminar.