Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El ambito de la ley abarca tanto aspectos preventivos como educativos, sociales asistenciales y de atención posterior a las victimas, así como la normativa civil que incide en el ambito familiar o de convivencia donde principalmente se producen las agresiones. | The scope of the law covers both preventive and educational initiatives, social care and aftercare for victims, in addition to the civil law that affects the family or living area where the attacks mainly occur. |
Las cosas han cambiado en el ámbito familiar también. | Things have changed in the family too. |
Yo vengo a ustedes esta mañana con algunas novedades en el ámbito familiar. | I come to you this morning with some news on the homefront. |
Los estereotipos de género están profundamente arraigados y perduran sobre todo en el ámbito familiar. | Gender stereotypes were ingrained, and persisted especially in the household. |
Son muy contagiosos en el ámbito familiar o en entornos de cuidado infantil. | Pinworms are very contagious in a family or child care setting. |
Aquí la autora critica al hombre que intenta imponerse como autoridad en el ámbito familiar. | Here the author criticizes the man trying to impose itself as an authority in the family. |
En ese ámbito familiar y formativo es donde se inicia el proceso de la educación del ser humano. | In that family and training is where you start the education process of being human. |
Empezaré por el ámbito familiar. | I'll start with the family. |
Premio Estrategia NAOS a la promoción de la práctica de actividad física en el ámbito familiar y comunitario. | NAOS Strategy Award for the promotion of physical activity in family and community environments. |
Ha desarrollado su actividad como mediador interviniendo en la resolución de diversos conflictos, especialmente en el ámbito familiar y comunitario. | He has mediated in many conflicts, above all in the family and community areas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
