Ambidiestra | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hacedlo de una manera ambidiestra.	Do so in an ambidextrous way.
Carabina ambidiestra, cañón basculante de acero estriado.	Ambidextrous carbine, swinging steel barrel.
Empuñadura de diseño ajedrezado antideslizante. Empuñadura ambidiestra.	Chequered slip grip design. Ambidiextrous grip.
Culata de fibra sintética ambidiestra.	Ambidextrous synthetic fiber stock.
Éste es otro ejercicio, realizable de forma ambidiestra, puedes hacerlo con la mano derecha en el plato.	This is another exercise of an ambidextorus way that you can do with the right hand on the cymbal.
Los aspectos favoritos de Sawyer para Damon incluyen sus gafas, su capacidad para pegar a la gente cuando no se lo esperan, y su naturaleza ambidiestra.	Damons favorite aspects of Sawyer include his glasses, his ability to hit people when they aren't expecting it, and his ambidexterous nature.
Las posiciones del orificio de la manilla y de la llave son simétricas respecto al centro de la caja, haciendo la cerradura ambidiestra.	The position of the handle hub and the key, symmetrical in relation to the center of the panel, make the lock non-handed.
También hay gente ambidiestra (que poseen la misma habilidad con ambas manos, izquierda y derecha); pero no hay muchos de ellos, así que esto es más bien una excepción.	There are also ambidextrous people (possessing equal skill with both the left and right hands); but there are not many of them, so this is rather an exception.
Más bien, estos proyectos suelen mostrar una calidad ambidiestra, relacionándose fluidamente con desarrollos de landform y procesos ecológicos por un lado y con el lenguaje arquitectónico y la composición espacial, por el otro.	Rather these projects often illustrate an ambidextrous quality, equally fluent with landform and ecological process on the one hand as with architectonic language and spatial composition on the other.
El pestillo con movimiento magnético garantiza una extraordinaria silenciosidad, el pasador defiende la privacidad y las posiciones del cuadradillo-manilla y de la llave, simétricas de respecto al centro del panel, convierten la cerradura ambidiestra.	The magnetic latch ensures an extraordinarily silence, the bolt protects the privacy and the position of the handle hub and the key, symmetrical in relation to the center of the panel, make the lock non-handed.