Ambidexterity | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Organizational ambidexterity is becoming a Key Factor for Success in many industries.	El ambidextrismo organizacional se está convirtiendo en un factor clave para el éxito en muchas industrias.
These exercises have helped me a lot to work on ambidexterity and all students of mine who have used them have been surprised with the results.	Estos ejercicios me han ayudado mucho a trabajar la ambidiestria y todos mis alumnos que lo han trabajado se han sorprendido de los resultados.
Companies that serve local markets tend to traditional in their approach whereas national and international companies (whatever their size) show greater openness and ambidexterity.	Las empresas que sirven mercados locales suelen tener un enfoque tradicional mientras que las empresas nacionales e internacionales (cualquiera que sea su tamaño) muestran una mayor apertura y orientación ambidiestra.
Fauré's ambidexterity is reflected in the layout of many of his piano works, notably in the barcarolles, where the main melodic line is often in the middle register, with the accompaniments in the high treble part of the keyboard as well as in the bass.	El hecho de que Fauré fuera ambidiestro se refleja en la disposición de muchas de sus piezas de piano, especialmente en las barcarolas, distribuyendo a menudo la línea melódica principal en el registro central y el acompañamiento en la parte aguda y grave del teclado.
In the innovation context, researches on organizational ambidexterity nowadays are having two basic assumptions.	En el contexto de la innovación, los estudios actuales sobre la ambidestreza organizacional tienen dos supuestos básicos.
Training in Ambidexterity will be on show from 18 June to 6 September 2015 as part of the Lesson 0 programme curated by Azotea (Ane Agirre and Juan Canela).	Formación en ambidexteridad puede visitarse del 19 de junio al 6 de septiembre de 2015 en el marco del ciclo Lesson 0, comisariado por Azotea (Ane Agirre y Juan Canela).