Amate | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Evaluación de la sustentabilidad del sistema de papel amate. Rev. Mex.	Sustainability assessment of bark paper system. Rev. Mex.
Dibujo sobre papel amate. Galería Hornid. Reykjavik, Islandia.	Drawings on Amate Paper. Hornid Gallery, Reykjavik, Iceland.
Una vista desde la Playa Principal del árbol amate en la Plaza del Artista.	Here's a view from Playa Principal of the amate tree at Plaza del Artista.
Los sacerdotes aztecas utilizaban el tonalámatl (papel amate [o libro] de los días) en un ritual de adivinación.	The Tonalamatl (bark paper [or book] of the days) was used by Aztec priests in a divination ritual.
Esculpidas a mano, las piezas orfebres que presume Cuernavaca provienen de variados materiales como el barro, papel amate, cerámica y hasta joyería.	Hand-made goldsmith pieces that Cuernavaca shows off come from several materials such as mud, amate paper, pottery and even jewelry.
Las relaciones son una mala idea cuándo estás en un estado mental malo, primero amate, luego puedes amar a alguien más.	Relationships are a bad idea when you are in a bad state of mind; first love yourself, then you can love someone else.
Este árbol amate creció por años en un muro en el camino hacia Playa La Madera a un lado del Hotel Palacios.	This amate tree grew for many years out of a wall along the road to the beach by the Hotel Palacios at La Madera Beach.
La comunidad se dedica en su totalidad a la producción del amate; sin embargo, el abastecimiento de corteza es irregular, insuficiente y proviene de lugares lejanos al centro productor.	Most community members are involved in this economic activity; however, bark supply is irregular and inadequate and comes from far away.
Entre las más significtivas fue el desarrollo de ambas escrituras, la pictografía y de jeroglíficos así como la producción de libros hechos de piel de animal o papel de amate.	Among the most significant was the development of both pictographic and hieroglyphic writing as well as the production of books constructed from animal hide or amate paper.
La investigación tiene por objetivo analizar la producción artesanal de papel amate para identificar el estado de sustentabilidad en que se encuentra, determinando la situación actual de su materia prima y su importancia económica.	The research aims to analyze the handmade production of bark paper to identify its sustainability status, determining the current status of their raw materials and their economic importance.