amasiato
- Diccionario
el amasiato(
ah
-
mah
-
syah
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (en general) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. affair
Lulu, que tenía su amasiato con un jovencito, mantuvo en secreto la relación durante varios años.Lulu, who was having an affair with a young man, kept the relationship a secret for years.
b. cohabitation (formal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
El amasiato del presidente con el joven modelo fue un escándalo nacional.The cohabitation of the President with the young model was a national scandal.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Nadie en la oficina sabía de nuestro amasiato.No one in the office knew we were living together.
Renata y Jorge vivieron un tiempo en amasiato y después simplemente se fueron cada uno por su lado.Renata and Jorge lived together for some time and then just simply parted their ways.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce amasiato usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
