Marta ya no anda tan amartelada con Javi como al principio de su relación.Marta doesn't make as much a show of affection for Javi as she used to at the beginning of their relationship.
Cuando entré en casa, mi hermana y su novio estaban muy amartelados en el sofá.When I walked in the house, my sister and her boyfriend were cuddling on the sofa.