Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Él [Rousseau], porque rompió con las amarras de los dogmas.
He [Rousseau], because it broke the shackles of dogma.
Además impiden el proceso de duelo y de soltar amarras.
They prevent the process of grieving and of starting afresh.
Así que suelta las amarras, navega lejos del puerto seguro.
So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor.
Toma este Rakhi y lo amarras a la mano de tu hermano.
Take this Rakhi and tie it on your brother's hand.
Dentro del rompeolas, los botes tiraban de sus amarras.
Inside the breakwater, boats pulled at their moorings.
Con la tensión, te amarras a ti mismo con nudos.
With tension, you tie yourself up in knots.
Asegurando el apoyo del piso de la caja de amarras.
Assuring the floor support of the anchor box.
Cepillo flexible para limpiar las amarras, tubos de agua, cables eléctricos, etc.
Flexible brush to clean mooring lines, water tubes, electric cables, etc.
Estos fuegos, en su momento, focalizan la energía y originan nuevas amarras.
These fires, in their turn, focus the energy and originate new knots.
La producción, el comercio y las finanzas tienen menos amarras.
Production, trade, and finance are more footloose.
Palabra del día
la rebaja