Amarillez | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La opinión visual del estímulo igual cercano de los conos rojos y verdes es amarillez.	The visual perception of near equal stimulation of the red and green cones is yellowness.
Seréis como alas de paloma cubiertas de plata, Y sus plumas con amarillez de oro.	You are like the wings of a dove covered with silver, And its pinions with glistening gold.
La concentración exacta de pigmento necesaria para producir el nivel deseado de corrección cromática depende del grado inicial de amarillez.	The exact pigment concentration needed to produce the desired level of colour correction depends on the initial degree of yellowness.
Esta amarillez es debida a la desaparición de la clorofila, desaparición que comporta una severa disminución de la actividad fotosintética.	The yellowing (chlorosis) is due to loss of chlorophyll which leads to a serious decrease in photosynthetic activity.
Principal que la proporción del agua y el peróxido sea prácticamente igual, si el habla no va sobre una fuerte amarillez.	The main thing that the proportion of water and peroxide was almost identical if this is not about strong yellowness.
Habría un cierto estímulo de los conos azules por las 0.54 radiaciones del μm que aligeraría la amarillez de la opinión.	There would be some stimulation of the blue cones by the 0.54 μm radiation which would lighten the yellowness of the perception.
El valor de amarillez (índice de amarillez) se mide de acuerdo con el Estándar ASTM E 313-98 sobre placas limpias, libres de rayadas.	The yellowness value (yellowness index) is measured in accordance with the Standard ASTM E 313-98 on cleaned sheets, free of scratches.
Bien que fuiesteis echados entre los tiestos, Seréis como las alas de la paloma cubierta de plata, Y sus plumas con amarillez de oro.	While you sleep among the campfires, The wings of a dove sheathed with silver, Her feathers with shining gold.
Cuando el grado inicial de amarillez es pronunciado, un aumento de la relación violeta a azul puede mejorar en gran manera el resultado final.	Where the initial degree of yellowness is pronounced, an increase in the ratio of violet to blue can significantly improve the final result.
Bien que fuisteis echados entre los tiestos, Seréis como alas de paloma cubiertas de plata, Y sus plumas con amarillez de oro.	Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.