Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Fácil aplicación. Resistente a la intemperie, sin amarilleo.
Easy application Resistant to the weather, without yellowing.
La tecnología anti-amarilleamiento es líder en la industria. Disminuya la velocidad de amarilleo.
The anti-yellowing technology is industry-leading. Slow down the speed of yellowing.
La Camomila lucha contra los problemas de amarilleo, especialmente en las zonas expuestas.
Camomile helps fi ght against yellowing, particularly on exposed areas.
Puede dañar el tejido o provocar un efecto amarilleo si se utiliza demasiado a menudo.
It can damage the fabric or cause a yellowing effect if used too often.
Para la cosecha es necesario esperar el momento de amarilleo de las hojas.
For the harvest it is necessary to wait for the moment of yellowing of the leaves.
Reduce un 90% la tendencia de la silicona al amarilleo y el empañamiento del cristal.
Reduce by 90% the tendency of silicone to yellowing and clouding of the glass.
Especialmente en primavera y otoño, grandes cargas orgánicas están presentes en estas aguas, causando un ligero amarilleo.
Especially in spring and fall, higher organic loads are present in these waters, causing a slight yellowness.
Puede causar amarilleo permanente o sombreado de los dientes, y puede afectar el crecimiento de un niño.
It can cause permanent yellowing or graying of the teeth, and it can affect a child's growth.
Ambas pruebas demostraron que Ensocoat posee una excelente resistencia al amarilleo, en comparación con otros cartoncillos SBS.
These tests found Ensocoat's resistance to yellowing to be excellent in comparison to other SBS boards.
En las primeras fases del marchitamiento, las hojas siguen estando verdes, pero posteriormente se desarrolla necrosis parda y amarilleo.
In early stages of wilting leaves remain green, but later yellowing and brown necrosis develops.
Palabra del día
el dormilón