Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Buenos días, ¿cómo amanecieron?
Good morning. How are we doing?
Dos personas se están despertando amanecieron con su cuenta de cheques mucho más grande que ayer.
Two people are waking up today with their checking account much fatter.
Luego Joab y sus hombres caminaron durante toda la noche y amanecieron en Hebrón.
Then they marched all night and reached Hebron before sunrise.
El día del 28 de junio las y los integrantes del grupo de observadores amanecieron a noticias del golpe.
On June 28th the members of the group of observers awoke to news of the coup d'etat.
Millones de venezolanos amanecieron el domingo 15 frente a los locales donde funcionaron centros electorales, dispuestos a revocarle el mandato a Chávez.
Millions of Venezuelans woke up Sunday the 15th outside the polling centers, willing to revoke Chávez's mandate.
En estados que tuvieron avisos oficiales de emergencia por bajas temperaturas, amanecieron con cielos despejados e incrementos significativos en la temperatura.
On states that were declared in state of emergency by the low temperatures, dawned with clear skies and significant increases in the temperature.
El 6 de septiembre, tras el paso de Irma a unas 30 millas del norte Puerto Rico, más de un millón de personas amanecieron sin luz.
On September 6, as Irma passed about 30 miles north of Puerto Rico, more than a million people woke up without lights.
La resolución del INDEPABIS tuvo efectos explosivos: los comercios de artefactos eléctricos amanecieron rodeados por ciudadanos que deseaban aprovechar el anuncio de reducción de precio.
The INDEPABIS' resolution had explosive effects: the commercial business of electronic appliances awoke surrounded by citizens who wished to take advantage of the price reduction announcement.
La Habana, Cuba Free Press.—El pasado día 24 de mayo los mercados agroestatales de la ciudad de Pinar del Río amanecieron abarrotados de productos.
HAVANA - For a few hours on May 24, the state/produce markets in Pinar del Rio were stocked with products!
Inclusive ese domingo las estatuas de héroes que conforman el paseo de la Reforma amanecieron algunas con cubrebocas, otras con moños.
This Sunday, the statues along Reforma Avenue awoke wearing masks, others wearing ribbons. The groups made up the walk that ended in the heart of the capital.
Palabra del día
aterrador